-
1 auf dem Heimweg begriffen sein
предл.общ. направляться домойУниверсальный немецко-русский словарь > auf dem Heimweg begriffen sein
-
2 auf der Flucht begriffen sein
сущ.общ. бежать, быть в бегах, скрыватьсяУниверсальный немецко-русский словарь > auf der Flucht begriffen sein
-
3 auf der Reise begriffen sein
предл.общ. путешествоватьУниверсальный немецко-русский словарь > auf der Reise begriffen sein
-
4 im Anlaufen begriffen sein
предл.Универсальный немецко-русский словарь > im Anlaufen begriffen sein
-
5 im Aufbruch begriffen sein
предл.общ. отправляться в путь, уходитьУниверсальный немецко-русский словарь > im Aufbruch begriffen sein
-
6 im Entstehen begriffen sein
предл.общ. возникать, находиться в процессе становленияУниверсальный немецко-русский словарь > im Entstehen begriffen sein
-
7 im Fortschritt begriffen sein
предл.общ. прогрессироватьУниверсальный немецко-русский словарь > im Fortschritt begriffen sein
-
8 im Kriege begriffen sein
Универсальный немецко-русский словарь > im Kriege begriffen sein
-
9 im Sinken begriffen sein
предл.общ. опускаться, падатьУниверсальный немецко-русский словарь > im Sinken begriffen sein
-
10 im Steigen begriffen sein
предл.общ. подниматьсяУниверсальный немецко-русский словарь > im Steigen begriffen sein
-
11 im Umbau begriffen sein
предл.общ. перестраиватьсяУниверсальный немецко-русский словарь > im Umbau begriffen sein
-
12 im Verfall begriffen sein
предл.Универсальный немецко-русский словарь > im Verfall begriffen sein
-
13 im Werden begriffen sein
предл.общ. возникать, находиться в процессе становленияУниверсальный немецко-русский словарь > im Werden begriffen sein
-
14 in Entwicklung begriffen sein
предл.общ. (der) находиться в стадии развития, быть в стадии становления, развиваться, создаваться (напр. о новой машине)Универсальный немецко-русский словарь > in Entwicklung begriffen sein
-
15 in U-Bootsverfolgung begriffen sein
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in U-Bootsverfolgung begriffen sein
-
16 in Versammlung begriffen sein
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in Versammlung begriffen sein
-
17 in begriffen sein
предл.общ. (etw.) намереваться, (etw.) собираться (что-л. делать) -
18 in der Aufstellung begriffen sein
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in der Aufstellung begriffen sein
-
19 in der Bildung begriffen sein
предл.общ. складываться, создаваться, формироватьсяУниверсальный немецко-русский словарь > in der Bildung begriffen sein
-
20 in der Entwicklung begriffen sein
предл.1) общ. находиться в процессе развития, находиться в стадии развития2) воен. находиться в процессе разработки, развёртываться (в боевой порядок)3) судостр. начинать развиватьсяУниверсальный немецко-русский словарь > in der Entwicklung begriffen sein
См. также в других словарях:
begriffen — be|grịf|fen 〈Adj.〉 in etwas begriffen sein mit etwas beschäftigt sein, (gerade) dabei sein ● der Plan ist noch in der Entwicklung begriffen er wird gerade entwickelt; er ist mitten in den Vorbereitungen begriffen; im Wachstum begriffene… … Universal-Lexikon
begriffen — begriffen:b.sein|in|:⇨beschäftigen(II,2);imWachstumb.sein:⇨wachsen(1);in[voller]Auflösungb.sein:⇨zerfallen(2);imRückgangb.sein:⇨nachlassen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Sein — Sein, lat. esse, das Vorhandensein schlechtweg, dann der Gegensatz zum Werden, insofern dieses noch zu keinem bestimmt beschaffenen u. beharrlichen Zustand gelangt ist. Näher läßt sich unterscheiden ideales, logisches, abstractes od. reines S.… … Herders Conversations-Lexikon
Begriffen — Mit dem Ausdruck Begriff (mhd. und frühnhd. begrif oder begrifunge) bezeichnet man üblicherweise eine semantische Einheit – im Unterschied zum Wort als sprachlicher Einheit den gemeinten Bedeutungsinhalt dieses Wortes oder den begrifflichen… … Deutsch Wikipedia
Sein — Der Begriff Sein (griech. to einai, lat. esse Infinitiv) bedeutet in der Philosophie Dasein, Gegebensein, In der Welt sein, etwas Allgemeines, allem Zugrundeliegendes, aber auch das alles umfassende Höchste (Gott). Im Gegensatz dazu kennzeichnet… … Deutsch Wikipedia
Sein (Philosophie) — Der Begriff Sein (griech. von to einai, lat. esse Infinitiv) bedeutet in der Philosophie Dasein, Gegebensein, In der Welt sein, etwas Allgemeines, allem Zugrundeliegendes, aber auch das alles umfassende Höchste (Gott). Im Gegensatz dazu… … Deutsch Wikipedia
sein — (sich) befinden; existieren; (etwas) bereiten; (etwas) bedeuten; (etwas) ausmachen; (etwas) darstellen * * * 1sein [zai̮n], ist, war, gewesen: 1. <itr.; … Universal-Lexikon
Sein — Existenz; Dasein; Vorhandensein; Anwesenheit; Vorliegen * * * 1sein [zai̮n], ist, war, gewesen: 1. <itr.; ist a) dient in Verbindung mit einer Artangabe dazu, einer Person oder Sache eine bestimmte Eigenschaft, Beschaffenheit oder dergleichen… … Universal-Lexikon
Sein ist Anderssein — Filmdaten Deutscher Titel Sein ist Anderssein Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Das Sein und das Nichts — Das Sein und das Nichts[jps 1], Versuch einer phänomenologischen Ontologie (orig. L être et le néant. Essai d ontologie phénoménologique von 1943) ist das philosophische Hauptwerk von Jean Paul Sartre, in dessen Zentrum die Frage nach der… … Deutsch Wikipedia
Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod — Der Zwiebelfisch ist eine Kolumne des Autors Bastian Sick, die seit Mai 2003 im Spiegel Online und seit Februar 2005 auch in der monatlichen Kulturbeilage des gedruckten Spiegel erscheint. Inhaltsverzeichnis 1 Entwicklung der Kolumne 2 Der Dativ… … Deutsch Wikipedia